-
1 имущественный
-
2 cens foncier
-
3 condition
fcondition de fortune — имущественный цензvivre selon sa condition — жить соответственно своему состояниюépouser qn de sa condition — жениться на ровнеhomme de peu de condition — простолюдин; мелкая сошка2) положение; предназначениеla condition humaine — предназначение человека; условия человеческого существованияla condition féminine — положение, удел женщины ( в обществе)condition des étrangers юр. — правовое положение иностранцев3) состояние (кого-либо, чего-либо)en bonne [mauvaise] condition — в хорошем [плохом] состоянии••être en bonne condition — быть хорошо подготовленным, быть в форме; иметь всё, что нужноmettre en condition — 1) тренировать, готовить 2) перен. обрабатывать ( общественное мнение); готовить в идеологическом отношении4) кондиция, состояние; качество ( товара); степень увлажнённости ( текстильных товаров)5) условиеsous condition — при условии, условно, с оговоркойacheter à [sous] condition — купить условно, с правом отказаà condition que... loc conj — с условием, чтобы...; при условии, что...6) ком. льгота7) уст.entrer en condition — поступать в услужение -
4 cens foncier
сущ. -
5 condition de fortune
сущ.общ. имущественный цензФранцузско-русский универсальный словарь > condition de fortune
См. также в других словарях:
Имущественный ценз — требование избирательного закона, согласно которому активное и/или пассивное избирательное право предоставляется только гражданам, имеющим имущество определенной стоимости или вносящим налоги не ниже определенной суммы. См. также: Избирательные… … Финансовый словарь
Имущественный ценз — Термин имущественный ценз (англ. property qualification) означает ограничение в правах людей, имущество (или доход) которых меньше некоторой определённой величины … Википедия
Имущественный ценз — см. Ценз … Энциклопедия права
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНЗ — требование избирательного закона, согласно которому избирательное право (активное или пассивное) предоставляется только гражданам, владеющим имуществом определенной стоимости или вносящим налоги не ниже определенной суммы. В XIX в. был… … Юридический словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНЗ — показатель, характеризующий количество имущества (в натуральном или денежном выражении), принадлежащего данному лицу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
имущественный ценз — требование избирательного закона, согласно которому избирательное право (активное или пассивное) предоставляется только гражданам, владеющим имуществом определенной стоимости или вносящим налоги не ниже определенной суммы. В XIX в. был… … Большой юридический словарь
Имущественный ценз — см. в ст. Цензы избирательные … Большая советская энциклопедия
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНЗ — 1) в конституционном праве требование избирательного закона, согласно которому избирательное право (активное или пассивное) предоставляется только гражданам, имеющим имущество определенной стоимости или вносящим налоги не ниже определенной суммы … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНЗ — требование избирательного закона, согласно которому избирательное право (активное или пассивное) предоставляется только гражданам, имеющим собственность определенной стоимости или вносящим налоги не ниже определенной суммы. В XIX в. был… … Энциклопедия юриста
Имущественный ценз — • Τέλη, Τιμήματα, см. Φυλή, Фила, 6 … Реальный словарь классических древностей
имущественный ценз — показатель, характеризующий количество имущества (в натуральном или денежном выражении), принадлежащего данному лицу … Словарь экономических терминов